Así que... ya es octubre no? tiempo de cerveza alemana y descontrol total XD la verdad ni sé que les estoy diciendo, quisá sea mi exceso de felicidad hoy!!!

Bueno chicos y chicas, este mes no hay mucho que decir, mas que ahora si me voy a poner a trabajar! Ya tengo mi tableta y en cuestión de unos dias mi preciada PC u_u, así que Pau...! , pronto tendré tu dibujito que te debo, y se le debo alguno a alguien, que me lo diga, soy muy despistada XD

El martes voy a ir a un concierto!!! wooooh, el primer concierto de mi vida XD.

Si, es en martes, el concierto es de Miyavi, si no saben quien es, google es su mejor amigo. No estoy tan emocionada como pensé que estaría, quizá porque no sé que esperar, pero me he topado con muchos comentarios positivos de sus conciertos, asi que supongo que estará genial!!!

Lo único malo de todo esto es que es martes!!! si, sé que lo estoy repitiendo, sé que al día siguiente no me voy a querer levantar... y aunque entro a las 8 de la mañana el transporte para por mí a las 6:15... así que de todas maneras me tengo que levantar temprano, y no puedo faltar porque la semana pasada falté por enfermedad!!!! >:C

Para los que estudian japonés... me acabo de enterar que ahora serán 5 niveles del JLPT (Japanese Language Proficiency Test, el examen oficial de japonés). El nivel 2 se separa y hará el 2 y el 3. Así que chicos, a estudiar más!!!

Por fin!!! me van a prestar un xbox (si, el aparatejo completo) y tales of vesperia... AL FIN!!! al fin lo voy a jugar! XD

Y hoy no hay journal en inglés porque tengo flojera XD.

La pregunta de este mes... mmm. ¿Qué se les hace peor (o mejor)? ¿El frío o el calor?

Ahhhh~ me duelen las piernas ...

English below....

Hola chicos y chicas, MIS chicos y chicas que tanto quiero y no leen esto! XD Por si no lo sabian, me mudé a otra ciudad, asi que sí, he estado bastante ocupada ultimamente acomodando cosas, comprandolas (dormi sin colchon una semana, es horrible) y cosas asi.

Ahora vivo nada más con mi hermano en un departamente bastante callado, porque eso si, se pueden escuchar los aviones a todas horas del dia, ademas de ambulancias! a cada rato pasan porque vivo cerca de una avenida, pero me gusta mucho el lugar.

Me estoy acostumbrando (lentamente) al clima de aqui, porque hay mucho mas frio que en donde yo vivia, ademas de que ha estado lloviendo diario ultimamente. De hecho tuve que lavar ropa dos veces por esto! me quede dormida y toda mi ropa se mojó. :/

En fin, ¿or qué les estoy contando esto?, es una especia de aviso para que no esperan nada de mi pronto. De hecho lo puse porque me preocupa el que le deba dibujos a unas personas que quiero mucho y no los he podido hacer por esto, mucho trabajo, mucho trabajo. Pero apenas tenga todo lo que necesito en mi nuevo hogar, lo haré!

Por cierto! Ahora soy universitaria Y mayor de edad! cumpli 18 el 25 de agosto! Necesito tramitar mi credencia a la de ya, pero me hacen falta algunos documentos y ganas de ir al módulo, pero ya me la estan pidiendo asi que pronto iré a tramitarla!

Y la pregunta del mes es.... cha cha chaaaan

¿Creen que los sueños son o pueden ser algo más que eso? Escriban toooodo lo que quieran, les prometo leerlo todito todito ;D

++++++++

Well boys and girls, if you didn't know I moved to another city, so yeah, I've been pretty busy with bringing or not some stuff to my new home.

Now I live with my brother, just the 2 of us, in an apartment in a, somewhat, quiet zone. I say somewhat because I can hear the airplanes all day, and ambulances too, because I live near an avenue, but it's good overall.

I'm getting used to the weather here, since it's colder than where I used to live, and it has been raining daily this past few days. I even had to do laundry twice because of this :/

Anyway, why I'm telling you this? Because it's some sort of notice for not to expect nothing from me soon. In fact, I'm worried because I own some drawings to some people I like very much and I haven't been able to do them because of this.

By the way! I'm in college now and I'm a citizen in my country, I turned 18 the 25 of august! I need to process my license or ID, however you want to call it, since I'm going to need it soon.

Now, this month's question is...

Do you believe that dreams are more than that? you can write as much as you like, I promise I will read every word!.

New friends/Nuevos amigos!

She's so amazing! go visit her, NOW / Es asombrosa, vayan y visitenla!!!
We've known each other from quite a little time, but I consider her a very good friend! I think we have a lot in common, specially in lazyness terms! /Tiene su pequeño rato que nos llevamos, pero aun asi, la considero una buena amiga! Nos parecemos en muchas cosas, sobre todo en las cosas que nos dan flojera :/

My friends/ Mis amigos! (sin ningun orden de importancia)










She's so amazing!

My brother/ Mi bro XD

So my friend is offering comissions right now! Please, help her, she really neeed the money and her drawings are beautiful, you won't regret it!

The prices go from 5 to 20 dollars depending on what do you want, I wish I had a sub so I could show you how amazing is her art XD, but for more information go to her journal:

[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]

------------
Mi querida amiga está ofreciendo comisiones. Realmente necesita ese dinero, asi que por favor ayudenla comisionandola, dibuja hermoso asi que no se decepcionaran! Ademas, si ere Mexican@, ayuda a una paisana!

Los precios van desde 5 a 20 dolares depende de lo que quieran y el trabajo que lleve. Me encantaria tener una subscripcion para mostrarle su hermoso arte, pero no tengo, asi que para mas informacion visiten su journal:

[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]

Por cierto, el journal está en inglés, asi que si no saben inglés, pueden preguntarme, aunque ella habla español XD!

Pero en serio, yo se los recomiendo, y a mi no me gusta cualquier cosa, he? XD

Edit: Right now, I'm oh-so busy, so please, bear with me and have a little patient, I'll soon be back and have all what I need to draw, since right now I have nothing more that paper and pencil but no scanner or something like that :/

So... what's open? Requests!

Why? Because today I got my friend's deviant account and she acepts requests, so I told myself "Why not?" except for to who I am in debt, because I already owe him a drawing, I'm sorry I have taken so long, but my computed died and I have nothing from my old drawings... I'll have to start over again!

Have I told you about my friend yet? She's amazing, go visit her gallery right NAO! And for those curious people, I Do know her in real life, that's why I know she's so amazing!

Be aware that the drawing I'll give you will most probably be a sketch, so don't expect something very detailed.

So, tell all your friends and be free to ask me for one sketch, I'll be glad to do it, specially if I like you!

Friends, order doesn't mean how much I apreciate you:
She's the star in this journal
Please don't kill me u_u







I've got to do a special entry for her ASAP, she's a dear.





My bro:
He's so good with me, go visit him. He's hugable. XD

Español:

Edit: En este preciso momento estoy muy ocupada, asi que por favor ténganme un poquito de paciencia y esperen u poquito. Ahora no tengo nada con que dibujar mas que láiz y papel pero no tengo ningún medio para pasarlo a la computadora (llámese scaner o lo que sea). Asi que, gracias por su comprensión!

Y para los que no sabemos inglés, no se preocupen, me importan más ustedes con quieres me puedo comunicar mejor porque hablamos el mismo idioma u_u

Dibujito gratis para quien lo pida! Aunque tengan en cuenta de que muy probablemente sea un sketch, asi que no esperen gran cosa.

Diganle a sus amigos y ustedes tambien pueden pedir uno si quieren!

Por cierto, vayan a visitar a porque es genial! XD

I've had fever these two days (yesterday and today) and I feel horrible. I get the sensation I'm very cold when I'm really very hot, does that happens to you too?

Turns out that I have a sore throat and I can't really drink anything because it hurts... Ugh...

My breath feels hot when I exhale and my eyes feel hot too when I close them, but I decided to get out of bed, if not, it will take me more time to feel better, I think so.

Anyway, are you enjoying your vacations? I am, getting up late, watching t.v., playing video games, reading books, comics, drawing and I don't have to worry about doing my homework!!

Also, today I ate pork roast and it was delicious, the meat was very tender and it tasted sweet on the outside!

So, what's your favorite food?